CEToM | riṣaknac

riṣaknac

Cite this page as:"riṣaknac". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_A_riṣaknac&outputformat=print (accessed 25 Feb. 2024).
 
Meaning:“sage”
Word class:noun
Language:TA
Equivalent in TB:rṣāke
Equivalent in other languages:Skt. ṛṣi-
Lexeme variants:riṣaknac
 
Number:singular
Case:allative
Gender:masculine

Paradigm

sg pl du
nom riṣak riṣaki
voc
acc riṣakäṃ
gen riṣakyāp riṣakäśśi
loc
comit
inst
abl
perl riṣaksā
all riṣaknac
caus

Lexeme family

Occurrences

riṣaknac

1A 89 b2vāsiṣṭheṃriṣaknacwaṣtäṣ läc ri b3
2A 111 b1/// (r)iyäṣ läc vyāseriṣaknacyeṣ śl= āmā(śās) b2
3A 147 b3śla ynāñmune śino ymāṃriṣa(knac)k(ā)ts(e) yeṣ pälkāt ri(ṣakäṃ)

https://cetom.univie.ac.at/?F_A_riṣaknac&outputformat=print
Output automatically generated on Sun, 2024-02-25, 06:17:01 (CET).
Page last edited on Thu, 2024-02-22, 03:50:38 (CET), by Automatic conversion. Version 16.
Page created on Tue, 2023-07-11, 00:37:53 (CEST), by Automatic conversion.