🔎︎

[Error: Requires JavaScript.]

Announcements

wi-yältse

Cite this page as:"wi-yältse". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_wi-yältse (accessed 21 Jul. 2024).
 
Meaning:“two thousand”
Word class:adjective
Word subclass:cardinal
Language:TB
Lexeme variants:wi-yältse; wiltse
 
Number:plural
Case:nominative; accusative
Gender:masculine; feminine

Paradigm

sg.msg.fpl.mpl.fdu.mdu.f
nomwi-yältsewi-yältse
voc
accwi-yältsewi-yältse
gen
loc
comit
inst
abl
perl
all
caus

Lexeme family

  • wi-yältse “two thousand”
    pl.mpl.f
    nomwi-yältsewi-yältse
    accwi-yältsewi-yältse

Occurrences

wiltse

1HWB 74(4) a6kweṃtokomeṃ pautkeṣe cāneṃ kälwāwa (wiltse) a7 olyīśkāṣṣe śiṅkeñe werwiyesa
2HWB 74(4) a9sitetse werwiyesa pautkeṣi cāñi wilts(e) a10 śwāra cakaṃma lyekśaisa
3Ot 13.1 a2lāṃs aspawār tarya tmane wiltse pia3ś käṃnte pśāka :
4PK DA M 507.37 and .36 a53wirteṃ sāṅktsa eñcil tesa-ne wiltse piś käṃtsa ikäṃ kaumma
5PK DA M 507.37 and .36 a57peṣkeṃntsa usūkoreś eñcil tessa wia58ltse piś käntsa kṣemiśkeṃ eñci(l)
6PK DA M 507.37 and .36 a58käntsa kṣemiśkeṃ eñci(l) (t)e(ssa) (w)il(ts)e /// a59 ce pikultsa