wi-yältse
| Cite this page as: | "wi-yältse". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_wi-yältse (accessed 08 Mar. 2026). |
|---|---|
| Meaning: | “two thousand” |
| Word class: | adjective |
| Word subclass: | cardinal |
| Language: | TB |
| Lexeme variants: | wi-yältse; wiltse |
| Number: | plural |
| Case: | nominative; accusative |
| Gender: | masculine; feminine |
Paradigm
| sg.m | sg.f | pl.m | pl.f | du.m | du.f | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| nom | wi-yältse | wi-yältse | ||||
| voc | ||||||
| acc | wi-yältse | wi-yältse | ||||
| gen | ||||||
| loc | ||||||
| comit | ||||||
| inst | ||||||
| abl | ||||||
| perl | ||||||
| all | ||||||
| caus |
Lexeme family
- wi-yältse “two thousand”
pl.m pl.f nom wi-yältse wi-yältse acc wi-yältse wi-yältse
Occurrences
wiltse
| 1 | HWB 74(4) a6 | kweṃtokomeṃ pautkeṣe cāneṃ kälwāwa | (wiltse) | a7 olyīśkāṣṣe śiṅkeñe werwiyesa |
| 2 | HWB 74(4) a9 | sitetse werwiyesa pautkeṣi cāñi | wilts(e) | a10 śwāra cakaṃma lyekśaisa |
| 3 | Ot 13.1 a2 | lāṃs aspawār tarya tmane | wiltse | pia3ś käṃnte pśāka : |
| 4 | PK DA M 507.37 and .36 a53 | wirteṃ sāṅktsa eñcil tesa-ne | wiltse | piś käṃtsa ikäṃ kaumma |
| 5 | PK DA M 507.37 and .36 a57 | peṣkeṃntsa usūkoreś eñcil tessa | wia58ltse | piś käntsa kṣemiśkeṃ eñci(l) |
| 6 | PK DA M 507.37 and .36 a58 | käntsa kṣemiśkeṃ eñci(l) (t)e(ssa) | (w)il(ts)e | /// a59 ce pikultsa |
