waṣamoñ

Cite this page as:	"waṣamoñ". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_waṣamoñ (accessed 12 Mar. 2026).
Meaning:	“friend”
Word class:	noun
Language:	TB
Equivalent in TA:	wsok
Lexeme variants:	waṣamoñ; wāṣmoñ
Number:	plural
Case:	nominative
Gender:	masculine
Inflection class:
Nom. sg. (masc.):	-o
Obl. sg. (masc.):	-oṃ
Nom. pl. (masc.):	-oñ

Paradigm

	sg	pl	du
nom	waṣamo	waṣamoñ	waṣamone
voc	waṣama
acc	waṣamoṃ	waṣamoṃ	waṣamone
gen	wāṣmontse	waṣamoṃts
loc
comit
inst
abl
perl
all
caus

Lexeme family

• waṣamo “friend” m

  	sg	pl	du
  nom	waṣamo	waṣamoñ	waṣamone
  voc	waṣama
  acc	waṣamoṃ	waṣamoṃ	waṣamone
  gen	wāṣmontse	waṣamoṃts

Occurrences

waṣamoñ

1	IOL Toch 41 a3	yarkesa /// a3 ///	(wa)ṣamoñ	॥ ṣrecce – ///
2	PK AS 17E a2	– – – /// (ke)a2klyauṣormeṃ supriyenmeṃ	waṣamoñ{†ä}	po spelk(e)sa ts··nts· ///
3	PK AS 17E b2	॥ te keklyauṣormeṃ supriyeṃtse	waṣab3moñ	olyapotse kakā(ccoṣ) – – (kwänt)s(a-pä)lskoci
4	THT 600 b3	॥ ṣukt bodhisatveṃts (kreñc)	waṣamoñ	poyśi pañäkte käsṣī bodhisatveṃb4(ts)

wāṣmoñ

1

PK AS 5C a5

papāṣṣorñe ; mällarṣkaṃ ;

wāṣmoñ

tākoy-ñ : 30-2 nirvāṇavārg{†ä}