masār
| Cite this page as: | "masār". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_masār (accessed 26 Mar. 2025). |
|---|---|
| Meaning: | “in great number” |
| Word class: | uninflected |
| Word subclass: | adverb |
| Language: | TB |
| Lexeme variants: | masār |
Lexeme family
- masār “in great number”
Occurrences
masār
| 1 | IOL Toch 131 a4 | ॥ pañäkte vaiśāline mäskītär | masār | vaiśāliṣṣi mcuṣkanta werpiśkaṃts twea5(re) |
| 2 | IOL Toch 137 b4 | weñā-neś /// b4 /// | (mas)ār | ṣamāni ostwaiwentane śwātsi /// |
| 3 | IOL Toch 248 b5 | nāksate ॥ ṣamāni no | masār | ostuwaiwentane kakākaṣ tākoṃ śwātsiśco |
| 4 | PK NS 44 b2 | (pañäkte) (vaiśālne) (mäskī)trä • | masār | vaiśālṣ(i) mcuṣka(n)ta werpi(śkan)ts{†ä} (t)w(e)r(enne) |
