śaulassoñc

Cite this page as:"śaulassoñc". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_śaulassoñc (accessed 16 Feb. 2025).
 
Meaning:“honerable [lit. life-possessing]”
Word class:adjective
Language:TB
Equivalent in TA:śolassu
Lexeme variants:śaulassoñc
 
Number:plural
Case:nominative
Gender:masculine
Inflection class:
Nom. sg. (masc.):-u
Obl. sg. (masc.):-ont
Nom. pl. (masc.):-oñc

Paradigm

sg.msg.fpl.mpl.fdu.mdu.f
nomśaulassuśaulassoñc
vocśaulassu
accśaulasont
genśaulassontäṃts
loc
comit
inst
abl
perlśaulasontsa
all
caus

Lexeme family

Occurrences

śaulassoñc

1IOL Toch 248 b1ṣamānents āksaṣälle • nakṣalyesa śaulassoñc īke kätkau nesau
2IOL Toch 407 a4a4 /// w(e)weñoṣ ñissa śaulasso(ñc) /// b1 /// ṣamcer
3PK AS 6L a5/// a5 /// °e(ṃt)s śaulassoñc ñä(kciyi) /// a6 ///
4THT 1102 a1/// (ṣanmīreṃ) (ñi)ś peṅksat śaulassoñc cwī ñem-klawissoṃnte śakke(ññepi) rṣākeṃa2(ts)e