🔎︎

[Error: Requires JavaScript.]

Announcements

kanwen

Cite this page as:"kanwen". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_A_kanwen (accessed 20 Jun. 2024).
 
Meaning:Carling et al. 2009: “knee”
Word class:noun
Language:TA
Equivalent in TB:keni
Lexeme variants:kanwen; kanweṃ
 
Number:dual
Case:nominative; accusative
Gender:masculine

Paradigm

sgpldu
nomkanwen
voc
acckanwen
gen
loc
comit
inst
abl
perlkanwenā
all
caus

Lexeme family

Occurrences

kanweṃ

1A 257 b6·s·räṃ pyā(py)ā(s) bodhisattu(ṣinās) (peyuyac) kanweṃ tkanā to ts(eṃ) śākwaṣiṃ
2A 261 b4kä(ṣṣ)i(nac) (kā)tse kakmurä(ṣ) āmpi kanweṃ tkanā (to) (rā)java(rtt-yokäṃ) ///
3THT 1152 b2– – – – – /// b2 koc kanweṃ yāmu • – ///
4YQ II.10 b2kapśañi ; nmo kanweṃ ; tkālune : ainey
5YQ II.13 a2a2 (āmpi) (kanweṃ) (tkanā) (to) (java) ///

Bibliography

Carling et al. 2009

Carling, Gerd, Georges-Jean Pinault, and Werner Winter. 2009. A dictionary and thesaurus of Tocharian A. Volume 1: Letters a-j. Wiesbaden: Harrassowitz.