🔎︎

[Error: Requires JavaScript.]

Announcements

vanapraveśne

Cite this page as:"vanapraveśne". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_vanapraveśne (accessed 24 Jun. 2024).
 
Meaning:“name of a tune: 4343 (4x)”
Word class:noun
Language:TB
Equivalent in TA:vanapraveś
Lexeme variants:vanapraveśne
 
Number:singular
Case:locative
Inflection class:
Nom. sg. (masc.):
Obl. sg. (masc.):

Paradigm

sgpldu
nomvanapraveś
voc
accvanapraveś
gen
locvanapraveśne
comit
inst
abl
perl
all
caus

Lexeme family

Occurrences

vanapraveśne

1PK AS 17H b2pilko śeśśa(mu) (weṣṣäṃ)vanaprav(e)śn(e)wartto se ste
2PK NS 34 a4eresa lāntäś weṣṣäṃvab1(napraveśne) /// /// (alyai)k pudñäkti
3PK NS 398 b3rīmeṃ b3 /// (vanapra)veśneśtwarā-yäkne wertsyaimpa ;
4THT 1533.f b2/// (pe)l(ai)kne aksaṣṣī ॥ vana(p)r(aveśne) /// b3 /// – – –