🔎︎

[Error: Requires JavaScript.]

Announcements

aryasome

Cite this page as:"aryasome". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_aryasome (accessed 18 Jun. 2024).
 
Meaning:Name of a monastic official / Name in commercial letters
Word class:noun
Language:TB
Equivalent in other languages:Skt. aryasoma-
Lexeme variants:aryasome
 
Number:singular
Case:nominative
Gender:masculine
Inflection class:
Nom. sg. (masc.):-e
Obl. sg. (masc.):-eṃ

Paradigm

sgpldu
nomaryasome
voc
acc
gen
loc
comit
inst
abl
perl
all
caus

Lexeme family

  • aryasome Name of a monastic official / Name in commercial letters m
    sg
    nomaryasome

Occurrences

aryasome

1Kizil WD-I-a5 a1klāte 1 pañcwarike ṣam(ā)ne aryasome lyāka । piṅc(e) śakne
2Kizil WD-I-a14 a1klāte 1 ṣamāne pañcwarike aryas(o)m(e) lyāka
3Kizil WD-I-a17 a1(k)l(ā)t(e)(pañ)cw(a)r(i)k(e) (ṣamā)n(e) ary(asome) ·r· – – – – – – – –
4Kizil WD-I-b2 b1ṣalywe kamāte mutkāntseṃ 2 aryaso(m)e lyāka piṅce ñune kākal(y)ñi
5Kizil Wood 0 a1klāteṣamāne pañcwarike aryas(o)m(e) lyāka
6Kizil Wood 5 a1klāte 1 pañcwarike ṣamāne aryasome lyāka । piṅc(e) śakne