tāke
| Cite this page as: | "tāke". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_A_tāke (accessed 29 Nov. 2023). |
|---|---|
| Meaning: | “to be” |
| Word class: | tense_stem |
| Language: | TA |
| Equivalent in TB: | tākā- |
| Lexeme variants: | tāke |
| Person: | third |
| Number: | plural |
| Tense/Mood: | subjunctive |
| Root character: | a-character; non-a-character |
| Internal root vowel: | vowel-full |
| Stem: | subjunctive |
| Stem class: | 5 |
| Voice: | active |
Paradigm
Lexeme family
- nas-
- tākā- gv
- tākā- gv.subj5
sg.act pl.act 1 tākim, tām tākimäs, tāmäs 2 tākit, tāt tāc 3 tākiṣ, tākiṣ-ñi, tākiś-śi, tākiṣ-äm, tāṣ, tāṣ-ñi, tāś-śi, tāṣ-äṃ, tāṣ-äm tākiñc, tāki, tākeñc, tāke, te, teñc, tāke-ñi, tākeñ-ci, tākeñc-äṃ, tākeñc-äm - tākäṣäl part.gv.subj5
sg.m gen tākäṣlis
- tākäṣäl part.gv.subj5
- tākā- gv.pret1
sg.act pl.act du.act 1 tākā tākmäs 2 tākaṣt 3 tāk, tāka-ñi, tāka-ṃ, tāka-m tākar, tākar-äṃ, tākar-äm tākenes - tākā- gv.imp1
sg.act pl.act 2 päṣtāk päṣtākäs
- tākā- gv.subj5
- nas- gv
- tāk- gv/kaus
- nas- gv.prs1/2
sg.act pl.act 1 nasam nasamäs 2 naṣt naś 3 naṣ, naṣ-ñi, naś-śi, naṣ-äṃ, naṣ-äm, näm neñc, näm - nasäl part.gv.prs1/2
sg.m pl.m pl.f nom nasäl naslye naslaṃ acc naslyes naslaṃ gen naslyāp - naslune abstr.n.gv.prs1/2
sg nom naslune acc naslune loc nasluneyaṃ abl nasluneyäṣ perl nasluneyā all nasluneyac - nasmāṃ part.gv.prs1/2
sg.m sg.f pl.m pl.f nom nasmāṃ nasmāṃ nasmāṃ nasmāṃ acc nasmāṃ nasmāṃ nasmāṃ nasmāṃ
- nasäl part.gv.prs1/2
- nas- gv.impf
sg.act pl.act 1 ṣem, ṣem-ci ṣemäs 2 ṣet, ṣet-ñi 3 ṣeṣ-äṃ, ṣeṣ, ṣeṣ-ñi, ṣeṣ-ci ṣeñc-äṃ, ṣeñc-äm, ṣeñc - nas- gv.pret
- tākā- gv
Occurrences
tāke
| 1 | A 226 b2 | pat nu ; kātkāñ | tāke | ; kākropuṣ ; tām |
| 2 | A 226 b3 | śkaṃ ; yāmūräṣ ; | tā(ke) | – – – – – 80-7 |
| 3 | A 227-228 b3 | äñcaṃ lyalypūrā ; | tāke | tām (p)r(aṣt) ; /// |
Announcements