kärsnālye
| Cite this page as: | "kärsnālye". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_A_kärsnālye (accessed 01 Dec. 2023). |
|---|---|
| Meaning: | “to know, understand, recognize” |
| Word class: | adjective |
| Language: | TA |
| Lexeme variants: | kärsnālye |
| Number: | plural |
| Root character: | a-character |
| Internal root vowel: | vowel-schwa |
| Stem: | present |
| Stem class: | 6 |
| Case: | nominative |
| Gender: | masculine |
Paradigm
| sg.m | sg.f | pl.m | pl.f | du.m | du.f | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| nom | kärsnāl | kärsnālyi | kärsnālye | |||
| voc | ||||||
| acc | kärsnāläṃ | |||||
| gen | ||||||
| loc | ||||||
| comit | ||||||
| inst | ||||||
| abl | ||||||
| perl | ||||||
| all | ||||||
| caus |
Lexeme family
- kärsā-
- kärsā- gv
- kärsā- gv.prs6
sg.act pl.act sg.mid 1 kärsnām 2 kärsnāt kärsnāc 3 kärsnāṣ śārsar, śārsar, kärsneñc kärsnātär - kärsnānt ptcp.gv.prs6
sg.m sg.f nom kärsnānt kärsnānt acc kärsnāntāṃ kärsnāntāṃ - kärsnāl part.gv.prs6
sg.m sg.f pl.m nom kärsnāl kärsnālyi kärsnālye acc kärsnāläṃ - kärsnātsi inf.n.gv.prs6
sg nom kärsnātsi acc kärsnātsi
- kärsnānt ptcp.gv.prs6
- kärsā- gv.subj5
sg.act pl.act sg.mid pl.mid 1 kärsimäs 2 kärsācär 3 krasaṣ kärsiñc, kärseñc kärsātär - kärsā- gv.pret1
sg.act sg.mid 1 śärsā 2 śärṣaṣt 3 śärs, śärs-äm kärsāt - kärsā- gv.imp1
sg.act pl.act 2 päkras pkärsäs
- kärsā- gv.prs6
- kärs- kaus
- kärsā- gv
Occurrences
kärsnālye
| 1 | A 64 a3 | pāpṣunea3(yäṣ) (wärcetswātsu)neyā śāmānäk waluṣ | kärsnālye | • |
| 2 | A 367 a2 | /// a2mutpādis {p/ṣ}ūrm | kärsnālye | • tämyo śäk we |
| 3 | YQ II.11 b8 | /// ; (sn=) (ā)ñcäm | kärsnālye | • |
Announcements