Announcements

aśnumäṣ

Cite this page as:"aśnumäṣ". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_A_aśnumäṣ (accessed 24 Apr. 2024).
 
Meaning:“having eyes, seeing”
Word class:adjective
Language:TA
Equivalent in TB:eśanetstse
Lexeme variants:aśnumäṣ
 
Number:plural
Case:nominative
Gender:masculine

Paradigm

sg.m sg.f pl.m pl.f du.m du.f
nom aśnum aśnumäṣ
voc
acc aśnumänt
gen
loc
comit
inst
abl
perl
all
caus

Lexeme family

Occurrences

aśnumäṣ

1A 147 a2tämne täm yiñc ;aśnumäṣ; nasmsäṣ masksäa3 ;
2A 315 and 316 b3(nu) (sne) (ptsäk) ;(a)śnumäṣ; wraske(yo) ; (wso)b4k
3YQ II.3 b4/// ·ä āṣānikāṃ metraknäṣ wätkatsi käryatsumäṣ ākräaśnumäṣśla b5///
4YQ II.6 a2kälymeyäṣ kumpa kump ākräaśnua3(mäṣ)/// träṅkiñc