🔎︎

[Error: Requires JavaScript.]

Announcements

yamaṣṣeñcaṃ

Cite this page as:"yamaṣṣeñcaṃ". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_yamaṣṣeñcaṃ (accessed 21 Jul. 2024).
 
Meaning:“doing”
Word class:adjective
Language:TB
Lexeme variants:yamaṣṣeñcaṃ
 
Number:plural
Stem:present
Stem class:9a
Valency:transitive
Case:accusative
Gender:masculine; feminine
Inflection class:
Nom. sg. (masc.):-a
Obl. sg. (masc.):-ai
Nom. pl. (masc.):-añ

Paradigm

sg.msg.fpl.mpl.fdu.mdu.f
nomyamaṣṣeñca, yamaṣeñca, yamäṣeñca, yāmṣeñcayamaṣṣeñca, yamaṣeñca, yamäṣeñca, yāmṣeñcayamaṣṣeñcana
vocyāmṣeñcai
accyamaṣeñcaiyamaṣeñcaiyamaṣṣeñcaṃ, yāmṣeñcaṃyamaṣṣeñcaṃ, yāmṣeñcaṃ, yamaṣṣeñcana
gen
loc
comit
inst
abl
perl
all
caus

Lexeme family

Occurrences

yamaṣṣeñcaṃ

1THT 108 b9kuce tu pwārntse yarke yamaṣṣeñcaṃ ṣeyeṃ tu y(pa)rwe tuwak
2THT 361 a6a6 /// ·m· kāvvi yamaṣṣeñcaṃtīrtheṣṣe ñatsemeṃ ///