Announcements

wäntarwameṃ

Cite this page as:"wäntarwameṃ". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_wäntarwameṃ (accessed 28 Feb. 2024).
 
Meaning:“thing, affair”
Word class:noun
Language:TB
Lexeme variants:wäntarwameṃ; wantarwameṃ
 
Number:plural
Case:ablative
Gender:alternating

Paradigm

sg pl du
nom wäntare wäntarwa
voc
acc wäntare wäntarwa
gen wäntarentse wäntarwaṃts
loc wäntarene wäntarwane
comit wäntarwampa
inst
abl wäntarwameṃ
perl wäntaresa
all wäntareśc wäntarwaśc
caus

Lexeme family

Occurrences

wäntarwameṃ

1THT 33 a3palsko leleyu ; powäntarwameṃ:
2THT 1120 b3ste tonak /// ///(wäntarwa)b4meṃkallau ste • ce
3THT 1120 b4ce o(nolmeṃtsana) /// ///(wänta)rwameṃce yäknesa källālle •
4THT 1121 a1/// /// (yäkne)s(a) onolmeṃtsanawäntarwameṃkällālle • ce a2

wantarwameṃ

1THT 1121 a4/// /// (snai) (ono)lm(eṃ)tsanawantarwameṃkällālle • mäkte te