🔎︎

[Error: Requires JavaScript.]

Announcements

śaulanmasa

Cite this page as:"śaulanmasa". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_śaulanmasa (accessed 12 Jul. 2024).
 
Meaning:“life”
Word class:noun
Language:TB
Equivalent in TA:śol
Lexeme variants:śaulanmasa; śauläṃnmasa
 
Number:plural
Case:perlative
Gender:alternating
Inflection class:
Nom. sg. (masc.):
Obl. sg. (masc.):
Nom. pl. (masc.):-anma

Paradigm

sgpldu
nomśaulśaulanma
voc
accśaulśaulanma
gen
locśaulne
comitśaulämpa
inst
ablśaulameṃ
perlśaultsaśaulanmasa
all
caus

Lexeme family

Occurrences

śaulanmasa

1G-Su 1 a1• tāṣṭär pelaikne ; śaulanmasa ; käryau se
2M 500.1 a4gaṅgavāluk ; poyśintaṃts ; śaulanmasa ; larona ; käryoṣ
3PK AS 4B a1gaṅgavālu(k) ; (poyśin)ta(ṃ)ts ; śaulanmasa ; larona ; käryoṣ
4SI P 1 b1yam śarāṃne ; po śaulanmasa 60-7 āñmālāṣlñeṣṣ(e) ; uppāl(ne)
5THT 15 b7/// 14σ /// ; śaulanmasa ; papāṣṣorñe ; wä
6THT 408 b3ñyāssa ri /// /// śaulanmas(a) l(a)r(o)na po b4 ailñenta

śauläṃnmasa

1THT 241 a6wia6(nask)au ; späntaicu 20-1 śauläṃnmasa ; śauläṃnma ; śaulässontäs