🔎︎

[Error: Requires JavaScript.]

Announcements

wramäṣ

Cite this page as:"wramäṣ". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_A_wramäṣ (accessed 25 Jul. 2024).
 
Meaning:“thing”
Word class:noun
Language:TA
Equivalent in TB:wreme
Lexeme variants:wramäṣ
 
Number:singular
Case:ablative
Gender:alternating
Inflection class:
Nom. sg. (masc.):
Obl. sg. (masc.):
Nom. pl. (masc.):-ṃ

Paradigm

sgpldu
nomwramwramäṃ
voc
accwramwramäṃ
genwramiswramnāśśi, wramnis
locwramaṃwramnaṃ
comitwramnaśśäl
instwramyowramänyo
ablwramäṣwramnäṣ
perlwramāwramnā
allwramnäc
caus

Lexeme family

Occurrences

wramäṣ

1A 148 b3– – – – – – kāw(ä)lte kulypam śäk wra(mä)ṣ«†ä» skam wi b4 ///
2A 223 a3– p l(o)täk caṃ wramäṣ : kossi /// a4
3A 244 a2sam 10-1 yaläṃ wramäṣ ; nä(rk)āṣluneyntu ; ṣāmañiṃ