CEToM | maltowinunt

maltowinunt

Cite this page as:"maltowinunt". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_A_maltowinunt&outputformat=print (accessed 12 Oct. 2024).
 
Meaning:“first”
Word class:adjective
Word subclass:ordinal
Language:TA
Equivalent in TB:pärweṣṣe
Lexeme variants:maltowinunt; maltowinuṃnt
 
Number:singular
Case:accusative

Paradigm

sg.msg.fpl.mpl.fdu.mdu.f
nommaltowinu
voc
acc
gen
loc
comit
inst
abl
perl
all
caus

Lexeme family

Occurrences

maltowinunt

1A 18 a4mä(ska)a4(tä)r sas mahākalp tāṣ maltowinunt gaṇitasthānaṃ kälyträ wu tre
2A 452 a2es· /// a2 /// (ma)ltowinunt pākyo-kk atsaṃ • visaṃvādi

maltowinuṃnt

1A 397 b2tkālluneyo papälykunt pat nu maltowinuṃnt dhyāṃ wcaṃ dhyāṃṣiṃ lyākatsuneyo

https://cetom.univie.ac.at/?F_A_maltowinunt&outputformat=print
Output automatically generated on Sat, 2024-10-12, 17:46:31 (CEST).
Page last edited on Mon, 2024-10-07, 16:36:03 (CEST), by Automatic conversion. Version 30.
Page created on Thu, 2023-11-23, 04:10:59 (CET), by Automatic conversion.