ṣtāmäntwaṃ
| Cite this page as: | "ṣtāmäntwaṃ". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_A_ṣtāmäntwaṃ (accessed 19 Mar. 2025). |
|---|---|
| Meaning: | “tree” |
| Word class: | noun |
| Language: | TA |
| Equivalent in TB: | stām |
| Lexeme variants: | ṣtāmäntwaṃ; ṣtāmäṃtwaṃ |
| Number: | plural |
| Case: | locative |
| Gender: | alternating |
Paradigm
| sg | pl | du | |
|---|---|---|---|
| nom | ṣtām | ṣtāmäntu | |
| voc | |||
| acc | ṣtām | ṣtāmäntu | |
| gen | ṣtāmis | ||
| loc | ṣtāmäntwaṃ | ||
| comit | |||
| inst | |||
| abl | ṣtāmäṣ | ||
| perl | |||
| all | ṣtāmac | ||
| caus |
Lexeme family
- ṣtām “tree”
n
sg pl nom ṣtām ṣtāmäntu acc ṣtām ṣtāmäntu gen ṣtāmis loc ṣtāmäntwaṃ abl ṣtāmäṣ all ṣtāmac - ṣtāmi “belonging to the tree”
sg.m acc ṣtāmiṃ - ṣtāmṣi “of tree”
sg.m nom ṣtāmṣi - ṣṭāmaṣi “of trees”
pl.f acc ṣṭāmaṣinās
- ṣtāmi “belonging to the tree”
Occurrences
ṣtāmäṃtwaṃ
| 1 | A 339 b3 | b3 /// näs sāl | ṣtāmäṃtwaṃ | ywārckā rarkunt mañckaṃ o |
ṣtāmäntwaṃ
| 1 | A 227-228 a2 | (:) – – – – 5σ ; | ṣtāmäntwaṃ | pat ; plantatsi : |
| 2 | YQ N.1 a1 | känt tspokäntuyo kaknuṣ motaki | ṣtāmäntwaṃ | pākrä mä(s)k(aṃt)rä /// a2 |
| 3 | YQ N.1 a2 | tämne-k yoktsintu wkäṃ wäknā | ṣtāmäntwaṃ | waraṃ yo /// a3 |
