🔎︎

[Error: Requires JavaScript.]

Announcements

koṭanmasa

Cite this page as:"koṭanmasa". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_koṭanmasa (accessed 22 Jun. 2024).
 
Meaning:“ten million, crore”
Word class:noun
Word subclass:cardinal
Language:TB
Equivalent in TA:kor
Equivalent in other languages:Skt. koṭī-
Lexeme variants:koṭanmasa; koränmasa; koranmasa
 
Number:plural
Case:perlative
Inflection class:
Nom. sg. (masc.):
Obl. sg. (masc.):
Nom. pl. (masc.):-anma

Paradigm

sgpldu
nomkoṭkodyanma, koṭanma
voc
acckoṭkodyanma, koṭanma
gen
loc
comit
inst
abl
perlkoṭanmasa
all
caus

Lexeme family

Occurrences

koṭanmasa

1PK AS 16.2 a5cai eṅkalñentse nāki kärsormeṃ koṭanmasa a6 warttone lateṃ
2THT 1167 b3– /// b3 /// koṭanmasa /// b4 /// ·l·

koränmasa

1THT 203 b1; (wīnask)au(-c) (20-4) b1 (ko)ränmasa ; onolme(ṃ) ; pern(e)rñ(e)mpa

koranmasa

1PK NS 263 a6bram-ñä(kte) /// a6 /// (ko)ranmasa yetwentsa ṣe /// b1