Announcements

eñcuwaññeṃ

Cite this page as:"eñcuwaññeṃ". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_eñcuwaññeṃ (accessed 27 Feb. 2024).
 
Meaning:“pertaining to iron”
Word class:adjective
Language:TB
Lexeme variants:eñcuwaññeṃ; iñcuwaññeṃ; eñcuwañeṃ
 
Number:plural
Case:accusative
Gender:masculine

Paradigm

sg.m sg.f pl.m pl.f du.m du.f
nom eñcuwaññe eñcuwañña eñcuwaññana
voc
acc eñcuwaññe eñcuwaññai eñcuwaññeṃ eñcuwaññana
gen
loc
comit
inst
abl
perl
all
caus

Lexeme family

Occurrences

iñcuwaññeṃ

1THT 529 b5b5/// (ayog)uḍābhi •iñcuwaññeṃkrepaste(ṃtsa) ///

eñcuwañeṃ

1THT 1105 b2nraintane tetemu ṣaiytä pälkoṣeñcuwañeṃpatr(a)kä(n)t(a) tw(ā)ṅk(äṣṣatai) /// b3
2THT 1107 b3śwatsanma śa(wā)sta nano nraiyn(e)eñcuwañeṃpalkoṣä(ṃ) krepastaṃ śawāsta mloṣä