🔎︎

[Error: Requires JavaScript.]

Announcements

räddhiyo

Cite this page as:"räddhiyo". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_A_räddhiyo (accessed 16 Jul. 2024).
 
Meaning:Carling and Pinault 2023: “supernatural power”
Word class:noun
Language:TA
Equivalent in TB:raddhi
Equivalent in other languages:Skt. ṛddhi-
Lexeme variants:räddhiyo
 
Number:singular
Case:instrumental
Gender:alternating

Paradigm

sgpldu
nomräddhi
voc
accräddhi
gen
loc
comit
insträddhiyo
abl
perl
all
caus

Lexeme family

Occurrences

räddhiyo

1A 254 a3ṣontas wrasas wrasaśśi yātluneyntu rä(ddhiyo) (pā)a4(kär) (yāmäs) (•) (täm)
2A 263 b4b4 – – neyā tm-äk räddhiyo epreraṃ orto kälk«†ä» wkäṃ

Bibliography

Carling and Pinault 2023

Carling, Gerd, and Georges-Jean Pinault. 2023. Dictionary and thesaurus of Tocharian A. Wiesbaden: Harrassowitz.