päskāyäs
| Cite this page as: | "päskāyäs". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_A_päskāyäs (accessed 07 May 2024). |
|---|---|
| Meaning: | “to strive, attempt” |
| Word class: | tense_stem |
| Language: | TA |
| Equivalent in TB: | skāyā- |
| Lexeme variants: | päskāyäs |
| Person: | second |
| Number: | plural |
| Tense/Mood: | imperative |
| Root character: | a-character |
| Internal root vowel: | vowel-full |
| Stem: | imperative |
| Stem class: | 1 |
| Voice: | active |
Paradigm
Lexeme family
- skāyā-
Occurrences
päskāyäs
| 1 | A 72 a6 | neyo ālam wcanis śol tätkässi | päskāyäs | b1/// |
| 2 | A 216 b5 | krop b5/// (lkā)tsi | päskāyäs | b6/// (la)kṣaṃ āleb7(n) |
| 3 | A 227-228 b2 | 12σ b2; | päskāyäs | : |
| 4 | YQ II.4 b4 | (äntā) (ne) (tsopa)tsäṃ krop wartsyaṃ lmont ptāñkät käṣṣinac kātse śmäc tm-äk yas cami kapśiññaṃ taryāk b4 (wepi) (lakṣaṇäs) (lkātsi) | (päskāyäs) | (ku)s ne tom yasäṃ śāsträntwaṃ nṣā ākṣiññunt |
Announcements