🔎︎

[Error: Requires JavaScript.]

Announcements

klaṅkasyo

Cite this page as:"klaṅkasyo". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_A_klaṅkasyo (accessed 13 Jun. 2024).
 
Meaning:“vehicle (of arriving at knowledge)”
Word class:noun
Language:TA
Equivalent in TB:kleṅke
Lexeme variants:klaṅkasyo
 
Number:plural
Case:instrumental
Gender:masculine
Inflection class:
Nom. sg. (masc.):
Obl. sg. (masc.):

Paradigm

sgpldu
nomklaṅkklaṅkañ
voc
accklaṅk
gen
loc
comit
instklaṅkyoklaṅkasyo
ablklaṅkäṣ
perlklaṅkāklaṅkasā
all
caus

Lexeme family

Occurrences

klaṅkasyo

1A 253 a7(wa)ṣtwäṣ kākärpuräṣ ñemintuyo yetuñcäsklaṅkasyopoñcäṃ ārkiśoṣi parnoreyo ytäsmāṃn
2A 345 b1kuklasaṃ lmoṣ tri wäknāklaṅkasy(o)tr(i) w(ä)knā ñäkci