🔎︎

[Error: Requires JavaScript.]

Announcements

ñemintuyo

Cite this page as:"ñemintuyo". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_A_ñemintuyo (accessed 17 Jun. 2024).
 
Meaning:“jewel, precious stone”
Word class:noun
Language:TA
Equivalent in TB:naumiye
Lexeme variants:ñemintuyo
 
Number:plural
Case:instrumental
Gender:alternating
Inflection class:
Nom. sg. (masc.):-i
Obl. sg. (masc.):-i
Nom. pl. (masc.):-intu

Paradigm

sgpldu
nomñemiñemintu
voc
accñemiñemintu
genñemyisñemiṃtwis
locñemyaṃ
comitñemintwaśśäl
instñemyoñemintuyo
abl
perl
allñemiyac
caus

Lexeme family

Occurrences

ñemintuyo

1A 21 a2śtwar dvipäntwā kākmärtik ṣpä(t)(ñe)a3(mi)ntuyokaknu cakravartti wäl nasäl
2A 22 a3; (ñe)miṣi praṅk ;ñemintuyo; wāmpu oki ;
3A 253 a7wartsyaśśäl ñemia7(ṣinās) (wa)ṣtwäṣ kākärpuräṣñemintuyoyetuñcäs klaṅkasyo poñcäṃ ārkiśoṣi
4A 263 b7b7/// k ṣpätñemintuyo/// b8/// nis
5A 318 and 319 b6; (jimutake)tu : yetuñemintuyo; worpu antiṣpuryo ;