CEToM | śiśkis

śiśkis

Cite this page as:"śiśkis". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_A_śiśkis&outputformat=print (accessed 19 Jul. 2024).
 
Meaning:“lion”
Word class:noun
Language:TA
Equivalent in TB:ṣecake
Lexeme variants:śiśkis; śiśkiss
 
Number:singular
Case:genitive
Gender:masculine; feminine

Paradigm

sgpldu
nomśiśäkśiśki
voc
acc
genśiśkisśiśkäśśi
loc
comit
instśiśkäsyo
ablśiśkäṣ
perl
all
caus

Lexeme family

Occurrences

śiśkis

1A 13 a3śi(śa)a3śmānt«†a» : śiśkis tāpal ; pälskānt
2A 13 a3tākar śwātsi ; ṣñi śiśkis ; sne-knānmunyā : wāweku(ñcä)a4s
3A 13 a4; āyäntu ; kropaṃt śiśkis ; amokyo ; papyutkāṃt-äṃ
4A 150 a5ṣñikek naṣäm· – – – – – – – – – – – śiśkis ājā(nāyis) oṅkäl(m)e – – a6

śiśkiss

1A 217 b2; ātsäts pätkrūyo ; ś(i)śkiss oki ; w(ā)kmtsaṃ śaṃweṃ
2A 292 a6/// a6 kesār śiśkiss oki wärtsāñ prākraṃ akritraṃ

https://cetom.univie.ac.at/?F_A_śiśkis&outputformat=print
Output automatically generated on Fri, 2024-07-19, 05:50:45 (CEST).
Page last edited on Sun, 2024-06-23, 21:36:38 (CEST), by Automatic conversion. Version 30.
Page created on Tue, 2023-07-11, 00:37:53 (CEST), by Automatic conversion.