āyāto

Cite this page as:"āyāto". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_A_āyāto (accessed 08 Nov. 2024).
 
Meaning:Carling et al. 2009: “(adj.uni.) appropriate”; “(adv.) properly”
Word class:uninflected
Word subclass:adverb
Language:TA
Equivalent in TB:ayāto
Lexeme variants:āyāto
 

Lexeme family

Occurrences

āyāto

1A 24 b3yärk yāmuräṣ wärpont āyāto kärsont śkaṃ ptāñkät käṣṣi
2A 273 a5akṣar puk märkampalntu śärsässi āyāto nāṃtsu tämyo a6 (säs)

Bibliography

Carling et al. 2009

Carling, Gerd, Georges-Jean Pinault, and Werner Winter. 2009. A dictionary and thesaurus of Tocharian A. Volume 1: Letters a-j. Wiesbaden: Harrassowitz.