Announcements

katkatsi

Cite this page as:"katkatsi". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_katkatsi (accessed 20 Apr. 2024).
 
Meaning:“to cross, pass (time), surpass, trespass, commit (a sin)”
Word class:noun
Language:TB
Lexeme variants:katkatsi
 
Number:singular
Root character:a-character; alt-a-character
Internal root vowel:vowel-schwa
Stem:subjunctive
Stem class:5
Case:nominative; accusative
Gender:alternating

Paradigm

sg pl du
nom katkatsi
voc
acc katkatsi
gen
loc
comit
inst
abl
perl
all
caus

Lexeme family

Commentary

Malzahn 2010: (M)

Occurrences

katkatsi

1IOL Toch 387 a2a2/// twā maikatkatsi/// a3/// ·ā
2THT 355 b4b4/// nest kerekaunak(a)tkatsi: 2 ette –
3THT 608 a2/// …ymar taññe yaitkorkatkat(s)i/// a3/// (o)mpostäṃ
4THT 1397.j a2/// a2/// ·n·katkatsi/// a3/// ·w·
5THT 1403.c a3ā /// a3///katkatsisa – /// a4
6THT 2585 a2/// a2/// rkatkatsi– /// b1///

Bibliography

Malzahn 2010

Malzahn, Melanie. 2010. The Tocharian verbal system. Leiden/Boston: Brill.