Announcements

The Zotero library underlying the CEToM bibliography is now public and can be viewed here.
The nachlass of Wilhelm Siegling can be expected to be published on CEToM in the course of 2024.

allaiknesa

Cite this page as:	"allaiknesa". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_allaiknesa (accessed 27 Jul. 2024).

Meaning:	“in another way”
Word class:	uninflected
Language:	TB
Lexeme variants:	allaiknesa; alaiknesa

Lexeme family

allaiknesa “in another way”

Occurrences

allaiknesa

1	IOL Toch 121 b3	eṅko… /// b3 ///	(a)llaiknesa	pakentse adhikarā ///
2	IOL Toch 159 a5	…ki po aiśintse snay	allaiknesa	: papāṣṣo… /// b1
3	IOL Toch 204 b2	/// b2 /// –	allaiknesa	ne – – /// b3

alaiknesa

1

/// (pklyauṣä)s śastärnmā ;

; mäskenträ • lakṣanäntantsä

https://cetom.univie.ac.at/?F_B_allaiknesa
Output automatically generated on Sat, 2024-07-27, 10:24:31 (CEST).
Page last edited on Sun, 2024-06-23, 21:36:38 (CEST), by Automatic conversion. Version 30.
Page created on Tue, 2023-07-11, 00:37:53 (CEST), by Automatic conversion.