Announcements

wärpāt

Cite this page as:"wärpāt". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_A_wärpāt (accessed 12 Apr. 2024).
 
Meaning:“to feel; enjoy; suffer; receive; consent”
Word class:tense_stem
Language:TA
Equivalent in TB:wärpā-
Lexeme variants:wärpāt
 
Person:third
Number:singular
Tense/Mood:preterite
Root character:a-character
Internal root vowel:vowel-schwa
Stem:preterite
Stem class:1
Voice:middle

Paradigm

Lexeme family

Occurrences

wärpāt

1A 217 a3/// ··e skākā ;wärpātp(tā)ñkät ; ārkiśoṣṣis ; krant märkampal ; āksis(s)i
2A 217 a4wärpāa5(t) (ā)ksissi ; krañcäṃ märkampal ;
3A 235 b3b3/// äntā newärpāt/// b4/// (su)m(e)r-ṣul
4A 294 b2äñcanik caṃ (märkampal) (āksissi)(wärpāt)/// b3/// (kau)ṇḍiṇye
5THT 2469 b2– – – – – /// b2///wärpāttāpärk pe /// b3