pkänt-äk
| Cite this page as: | "pkänt-äk". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_A_pkänt-äk (accessed 21 May 2026). |
|---|---|
| Meaning: | Carling and Pinault 2023: “(n.) obstruction”; “(pp., prep.) apart from, away from, beyond (+ abl.)”; “(adv.) apart, separately, into separate pieces, each individually” |
| Word class: | noun |
| Language: | TA |
| Equivalent in TB: | pkante |
| Lexeme variants: | pkänt-äk; pkäṃnt-äk |
| Number: | singular |
| Case: | nominative; accusative |
| Inflection class: | |
| Nom. sg. (masc.): | -Ø |
| Obl. sg. (masc.): | -Ø |
Paradigm
| sg | pl | du | |
|---|---|---|---|
| nom | pkänt, pkänt-äk | ||
| voc | |||
| acc | pkänt, pkänt-äk | ||
| gen | |||
| loc | |||
| comit | |||
| inst | |||
| abl | |||
| perl | |||
| all | |||
| caus |
Lexeme family
- pkänt “(n.) obstruction”
“(pp., prep.) apart from, away from, beyond (+ abl.)”
“(adv.) apart, separately, into separate pieces, each individually”
- pkäntā “without”
Occurrences
pkänt-äk
| 1 | A 5 a6 | wäknā yärkā yāmuräṣ oṣeñi | pkänt-äk | waṣtaṃ lake raksā-ṃ kuñci{n→t}ṣiṃ |
pkäṃnt-äk
| 1 | A 110 a2 | – – a2 /// (kä)lpāt-äṃ | pkäṃnt-äk | āsānā lyalymāt-äṃ – – – – a3 |
