lāñcsaśśäl

Cite this page as:	"lāñcsaśśäl". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_A_lāñcsaśśäl (accessed 04 Dec. 2025).
Meaning:	“king”
Word class:	noun
Language:	TA
Equivalent in TB:	walo
Lexeme variants:	lāñcsaśśäl
Number:	plural
Case:	comitative
Gender:	masculine

Paradigm

	sg	pl	du
nom	wäl	lāñc
voc
acc	lānt	lāñcäs
gen		lāñcäśśi
loc	lāntaṃ
comit	lāntaśśäl	lāñcsaśśäl
inst	lāntyo	lāñcäsyo
abl	lāntäṣ
perl	lāntā	lāñcsā
all	lāntac	lāñcsac
caus

Lexeme family

• wäl “king” m

  	sg	pl
  nom	wäl	lāñc
  acc	lānt	lāñcäs
  gen		lāñcäśśi
  loc	lāntaṃ
  comit	lāntaśśäl	lāñcsaśśäl
  inst	lāntyo	lāñcäsyo
  abl	lāntäṣ
  perl	lāntā	lāñcsā
  all	lāntac	lāñcsac

  • lāṃts “queen” f

    	sg	pl
    nom	lāṃts	lāntsañ
    acc	lāṃtsāṃ, lāṃts	lāṃtsas
    gen	lāṃtse
    comit		lāntssaśśäl
    perl	lāntsānā
    all	lāntsac	lāṃtssac

    • lāntsune “queenhood” n

      	sg
      all	lāṃtsuñyac

      • lātsuneṣi “of queenhood”
  • lāntune “kingship” n

    	sg
    nom	lāntune
    acc	lāntune
    loc	lāntuneyaṃ
    abl	lāntuneyäṣ

    • lāntuneṣi “prtng. to kingship”

      	sg.m	sg.f
      nom	lāntuneṣi	lāntuneṣi
      acc	lāntuneṣiṃ, lāntuneṣi	lāntuneṣi

  • lāñci “royal”

    	sg.m	sg.f	pl.f
    nom	lāñci	lāñci	lāñcināñ
    acc	lāñciṃ, lāñcinäṃ		lāñcinās
    loc	lāñcinaṃ

Occurrences

lāñcsaśśäl

1	A 253 a3	ñemintwaśśäl puk śkaṃ jambudvipṣinäs	lāñcsaa4(śśäl)	āṣānikāṃ metrakaṃ käṣṣiṃ eṃtsäṣtär
2	A 271 b8	2σ /// śtwar wälts	lāñcsaśśäl	puk wartsya