yauṣmauṣ

Cite this page as:	"yauṣmauṣ". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_yauṣmauṣ (accessed 16 Dec. 2025).
Meaning:	Adams 2013a: “onwards, forwards, in front”
Word class:	uninflected
Word subclass:	adverb
Language:	TB
Equivalent in TA:	yoṣmoṣ
Lexeme variants:	yauṣmauṣ

Lexeme family

• yauṣmauṣ “onwards, forwards, in front”

Occurrences

yauṣmauṣ

1	IOL Toch 178 a8	·e s·· ··ṃ were	yauṣ(m)auṣ	po je(tavaṃ) /// b1
2	SI P 2 b4	; läktsetstse • skloksa	yauṣmauṣ	ra ; ṣek wätkāltsäññe
3	THT 408 a4	; rī rājagri :	yauṣmauṣ	yeyeṃ ; katkauñaisa ;

Bibliography

Adams 2013a

Adams, Douglas Q. 2013a. A dictionary of Tocharian B. Revised and greatly enlarged. 2nd ed. 2 vols. Amsterdam/New York: Rodopi.