CEToM | wrases

wrases

Cite this page as:	"wrases". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_A_wrases&outputformat=print (accessed 04 Jul. 2025).

Meaning:	“living being, person, creature”
Word class:	noun
Language:	TA
Equivalent in TB:	onolme
Lexeme variants:	wrases

Number:	singular
Case:	genitive
Gender:	masculine
Inflection class:
Nom. sg. (masc.):	-Ø
Obl. sg. (masc.):	-änt
Nom. pl. (masc.):	-añ

Paradigm

	sg	pl
nom	wrasom	wrasañ
voc
acc	wrasomänt	wrasas
gen	wrases	wrasaśśi
loc		wrassaṃ
comit	wrasomäntaśśäl	wrassaśśäl
inst		wrasasyo
abl		wrassäṣ
perl	wrasomäntā	wrassā
all		wrassac
caus

Lexeme family

wrasom “living being, person, creature” m

sg pl

nom wrasom wrasañ

acc wrasomänt wrasas

gen wrases wrasaśśi

loc wrassaṃ

comit wrasomäntaśśäl wrassaśśäl

inst wrasasyo

abl wrassäṣ

perl wrasomäntā wrassā

all wrassac
- wrasomṣi “of a living being”
  
  sg.m
  
  nom wrasomṣi
- wrasomiṃ “female being” f
  
  sg
  
  nom wrasomiṃ

	sg	pl
nom	wrasom	wrasañ
acc	wrasomänt	wrasas
gen	wrases	wrasaśśi
loc		wrassaṃ
comit	wrasomäntaśśäl	wrassaśśäl
inst		wrasasyo
abl		wrassäṣ
perl	wrasomäntā	wrassā
all		wrassac

	sg.m
nom	wrasomṣi

	sg
nom	wrasomiṃ

Occurrences

wrases

1	A 63 a6	tanne wkänyo cami parnontāp	wrases	abhiṣekṣināṃ praṣtan-äk ñäkciyāṃ kube(r)
2	A 229 b2	pu(k) praṣtaṃ ; ymassu	wrases	; skam mäskal ;

https://cetom.univie.ac.at/?F_A_wrases&outputformat=print
Output automatically generated on Fri, 2025-07-04, 13:43:44 (CEST).
Page last edited on Mon, 2024-10-07, 16:36:03 (CEST), by Automatic conversion. Version 39.
Page created on Tue, 2023-07-11, 00:37:53 (CEST), by Automatic conversion.

Medieninhaber: Universität Wien, Institut für Sprachwissenschaft | Inhalt: Melanie Malzahn | Programmierung: Martin Braun | Datenkonvertierung: Bernhard Koller | Design: Patricia Katharina Hoda
Datenschutzerklärung || Erklärung zur Barrierefreiheit || Copyright: Die Gesamtsite, alle enthaltenen Informationen, Grafiken, Seiten, eingetragene Markenzeichen und Ähnliches unterliegen dem Urheberrecht des jeweiligen Inhabers. Alle Rechte vorbehalten.