Announcements

aniruddhe

Cite this page as:"aniruddhe". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_A_aniruddhe (accessed 12 Apr. 2024).
 
Meaning:name of an Arhat, disciple of the Buddha
Semantic field:personal name
Word class:noun
Language:TA
Equivalent in TB:aniruddhe
Equivalent in other languages:Skt. aniruddha-
Lexeme variants:aniruddhe
 
Number:singular
Case:nominative
Gender:masculine

Paradigm

sg pl du
nom aniruddhe
voc
acc
gen
loc
comit
inst
abl
perl
all
caus

Lexeme family

  • aniruddhe m
    sg
    nom aniruddhe

Commentary

Translation by Carling and Pinault 2023: name of an Arhat, disciple of the Buddha

;

For a discussion of Buddha-names, see Ogihara 2014b.

;

For a discussion of Buddha-names, see Ogihara 2014b.

Occurrences

aniruddhe

1A 17 a1 kus ne śilpavāṃ ṣeṣ sämaniruddhekärsnāl :
2A 256 b5siṃhe • mahendre •aniruddhe• sūjāte • candre

Bibliography

Carling and Pinault 2023

Carling, Gerd, and Georges-Jean Pinault. 2023. Dictionary and thesaurus of Tocharian A. Wiesbaden: Harrassowitz.

Ogihara 2014b

Ogihara, Hirotoshi. 2014b. “Lists of former Buddhas in Tocharian texts: A comparative study of unearthed manuscripts and captions in Kumtura cave No. 34.” Literature & History of the Western Regions 9: 33–49.