ñäśne
| Cite this page as: | "ñäśne". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_ñäśne (accessed 08 May 2024). |
|---|---|
| Meaning: | “I, me” |
| Word class: | noun |
| Word subclass: | pronoun |
| Language: | TB |
| Equivalent in TA: | näṣ |
| Lexeme variants: | ñäśne |
| Number: | singular |
| Case: | locative |
| Gender: | masculine; feminine |
Paradigm
| sg | pl | du | |
|---|---|---|---|
| nom | ñäś, ñiś | wes | wene |
| voc | |||
| acc | ñäś, ñiś | wes | wene |
| gen | ñi | wesäñ, wesäṃ, wesi | |
| loc | ñiśne, ñäśne | wesäṃne | |
| comit | ñäśämpa | wesämpa | wenempa |
| inst | |||
| abl | ñiśmeṃ, ñśameṃ | wesmeṃ, wesanmeṃ | |
| perl | ñisa | ||
| all | ñäśäścä | ||
| caus |
Lexeme family
- ñäś m/f
sg pl du nom ñäś, ñiś wes wene acc ñäś, ñiś wes wene gen ñi wesäñ, wesäṃ, wesi loc ñiśne, ñäśne wesäṃne comit ñäśämpa wesämpa wenempa abl ñiśmeṃ, ñśameṃ wesmeṃ, wesanmeṃ perl ñisa all ñäśäścä
Occurrences
ñäśne
| 1 | IOL Toch 183 a2 | /// k·lñesa ñäkteṃts toṃ | ñäśne | ka ṣp maiyya /// |
| 2 | PK AS 12D b3 | wātsai krui | ñäśne | mā perākäññe star-ccä |
Announcements