CEToM | yam

yam

Cite this page as:"yam". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_yam&outputformat=print (accessed 22 Apr. 2024).
 
Meaning:“to go”
Word class:tense_stem
Language:TB
Equivalent in TA:i-
Lexeme variants:yam
 
Person:first
Number:singular
Tense/Mood:subjunctive
Root character:non-a-character
Internal root vowel:vowel-schwa
Stem:subjunctive
Stem class:1-2
Voice:active

Paradigm

Lexeme family

Occurrences

yam

1IOL Toch 3 b2– ñ· – – (mä)kteyamceṃ lkātsi laklene tsārwäb3(stsi)
2IOL Toch 74 a2/// a2/// (ja)noyamśaiṣṣe se /// a3
3IOL Toch 188 b3o… b3/// –yamyke postäṃ päst aitsi
4IOL Toch 401 b1/// b1/// yarkeyam·/// b2/// –
5Kz-213-ZS-L-05 a1tusa ñakeyampra śo m· ·l·
6M 500.1 b5poyśiññeṣṣe ; akālksa ;yamñiś ytāri ; snai
7PK AS 6D a7yamñiś gau(tamñe) (parktsi) – ;
8PK LC 12 a1/// meṃ saṅkantse pakaccāñiśyamtsmoññe kām(ai) ///
9PK NS 58 b1m=āyṣaṃne 60 cimpa w(at)(ya)m yaṃ ce wänta
10PK NS 162 b2b2 /// 5y(a)mceṃ rinatsi ompe-k ysa(pe)
11PS Stotra I.42 a3100-50 a /// ///yama /// a4///
12SI P 1 b1no pw āñmtsa ;yamśarāṃne ; po śaulanmasa
13THT 89 a411σ ; (te)a4triku ;yamwarttone :
14THT 119 a7mäsketär räs(kr)e (•) sey(am)yolyiyai ñä(ś) (ya)mai ///
15THT 406 b6pälwāma /// b6///yamṣesky a /// b7
16THT 518 a8/// a8/// läklentayamra ṣeske : ///
17THT 575 b2kokīl ṣparā yäkre seriyam·///
18THT 1177 b2/// b2/// rkoyamwsetsai ra a –
19THT 1362.b b3b3/// l· ntäyamh· m· /// b4
20THT 1544.c a2a2/// rcc(e)pi ayātoyam·/// a3/// mäkte

https://cetom.univie.ac.at/?F_B_yam&outputformat=print
Output automatically generated on Mon, 2024-04-22, 02:29:19 (CEST).
Page last edited on Sun, 2024-04-21, 16:04:43 (CEST), by Automatic conversion. Version 19.
Page created on Tue, 2023-07-11, 00:37:53 (CEST), by Automatic conversion.