CEToM | upādhyāyentse

upādhyāyentse

Cite this page as:"upādhyāyentse". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_upādhyāyentse&outputformat=print (accessed 27 Feb. 2024).
 
Meaning:“master, teacher”
Word class:noun
Language:TB
Equivalent in TA:upādhyā
Equivalent in other languages:Skt. upādhyāya- "teacher, preceptor"
Lexeme variants:upādhyāyentse; upādhyāyetse; upadhyāyetse
 
Number:singular
Case:genitive
Gender:masculine

Paradigm

sg pl du
nom upādhyāye
voc upādhyāya
acc upādhyāyeṃ
gen upādhyāyentse
loc upādhyāyenne
comit
inst
abl
perl upādhyāyentsa
all
caus

Lexeme family

Occurrences

upādhyāyetse

1THT 1109 b4upadhyāyetse pe(lai)kneṣṣe watkäṣ(ä)lyñ(e) (a)ñcāl(i)up(ā)dhyāyetsewelyñe enäṣälyñe tarnene wärpana(le)
2THT 1109 b5b5upādhyāyetsespaktaṃnne a(lālä)te mäs(k)ele

upadhyāyetse

1THT 1109 b4upadhyāyetsepe(lai)kneṣṣe watkäṣ(ä)lyñ(e) (a)ñcāl(i) up(ā)dhyāyetse

https://cetom.univie.ac.at/?F_B_upādhyāyentse&outputformat=print
Output automatically generated on Tue, 2024-02-27, 23:38:01 (CET).
Page last edited on Thu, 2024-02-22, 03:50:38 (CET), by Automatic conversion. Version 16.
Page created on Tue, 2023-07-11, 00:37:53 (CEST), by Automatic conversion.