🔎︎

[Error: Requires JavaScript.]

Announcements

täpräṃ

Cite this page as:"täpräṃ". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_A_täpräṃ (accessed 07 May 2024).
 
Meaning:“(adj.), 2) (adv.) ‘high’”
Word class:adjective
Language:TA
Equivalent in TB:tapre
Lexeme variants:täpräṃ
 
Number:singular
Case:accusative

Paradigm

sg.m sg.f pl.m pl.f du.m du.f
nom tpär täpre
voc
acc tpäryāṃ
gen
loc
comit
inst
abl
perl
all
caus

Lexeme family

Occurrences

täpräṃ

1A 55 b6tmäṣ orto watunt cuṣiṃṣitäpräṃpyākṣā o
2A 58 a4/// ; (kapśa)ñi ;täpräṃṣuläṣ :
3A 253 a6metrak bodhisattu ñäkci wältäpräṃwimānäṣṣ oki tsoptsāṃ wartsyaśśäl ñemia7(ṣinās) (wa)ṣtwäṣ kākärpuräṣ ñemintuyo yetuñcäs
4A 299 b1waṣtwaṃśtwar ñemintwāṣiṃtäpräṃṣtāṅkaṃ śtärc mañis okät