print

klyoṣluneyo

Cite this page as:	"klyoṣluneyo". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_A_klyoṣluneyo (accessed 30 Nov. 2023).
Meaning:	“hearing”
Word class:	noun
Language:	TA
Lexeme variants:	klyoṣluneyo
Number:	singular
Root character:	non-a-character
Internal root vowel:	vowel-full
Stem:	present
Stem class:	2
Case:	instrumental
Gender:	alternating

Paradigm

	sg	pl	du
nom	klyoṣlune
voc
acc	klyoṣlune
gen
loc
comit
inst	klyoṣluneyo
abl	klyoṣluneyäṣ
perl	klyoṣluneyā
all
caus

Lexeme family

• klyos-
  • klyos- gv
    • klyos- gv.prs10

      	sg.act	pl.act	sg.mid
      1	klyosäṃṣāwā	klyosäṃsamäs
      3		klyosäṃseñc	klyosnäṣtär

      • klyosäṃṣant ptcp.gv.prs10

        	sg.m	sg.f	pl.m	pl.f
        nom	klyosäṃṣant	klyosäṃṣant	klyosäṃṣantāñ	klyosäṃṣantāñ
        gen			klyosäṃṣantāśśi	klyosäṃṣantāśśi

      • klyosnässi inf.n.gv.prs10

        	sg
        nom	klyosnässi
        acc	klyosnässi

    • klyos- gv.prs2

      	pl.act	sg.mid
      2	klyoṣās
      3		klyoṣtär

      • klyossi inf.n.gv.prs2

        	sg
        nom	klyossi
        acc	klyossi

      • klyoṣäl part.gv.prs2

        	sg.f	pl.f
        nom	klyoṣlyi	klyoṣlaṃ
        acc		klyoṣlaṃ

      • klyoṣlune abstr.n.gv.prs2

        	sg
        nom	klyoṣlune
        acc	klyoṣlune
        inst	klyoṣluneyo
        abl	klyoṣluneyäṣ
        perl	klyoṣluneyā

        • klyoṣluneṣi gv.prs2

          	sg.m	sg.f
          nom	klyoṣluneṣi	klyoṣluneṣi

      • klyoṣäl abstr.msg.gv.prs2

        	sg
        perl	klyoṣlā

    • klyos- gv.subj2

      	sg.act	pl.act
      3	klyoṣäṣ	klyoṣiñc, klyoseñc

    • klyos- gv.pret1

      	sg.act	pl.act
      1	klyoṣā	klyoṣāmäs
      2		klyoṣās
      3	klyoṣ	klyoṣār

      • kaklyuṣu part.gv.pret1

        	sg.m	pl.m	pl.f
        nom	kaklyuṣu	kaklyuṣuṣ
        acc	kaklyuṣunt		kaklyuṣunt

        • kaklyuṣur abstr.n.gv.pret1

          	sg
          nom	kaklyuṣur
          abl	kaklyuṣuräṣ

    • klyos- gv.imp6

      	sg.act	pl.act
      2	päklyoṣ	päklyoṣäs

Commentary

Translation by Carling et al. 2009: hearing

Occurrences

klyoṣluneyo

1

YQ I.8 b2

ke ne näṣ ñom

klyoṣluneyo

kleśāṣiṃ āwaranyo klib3(soñcäs) /// – ptāñkätt

Bibliography

Carling et al. 2009

Carling, Gerd, Georges-Jean Pinault, and Werner Winter. 2009. A dictionary and thesaurus of Tocharian A. Volume 1: Letters a-j. Wiesbaden: Harrassowitz.