ynauṣkak
Cite this page as: | "ynauṣkak". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_ynauṣkak (accessed 07 Feb. 2025). |
---|---|
Meaning: | “~ like previously, as always” |
Word class: | uninflected |
Word subclass: | adverb |
Language: | TB |
Lexeme variants: | ynauṣkak; ynauṣak |
Lexeme family
- nauṣ “earlier, prior(ly), former(ly)”
- nauṣaññe “prior, previous”
sg.m sg.f pl.m pl.f nom nauṣaññe nauṣaññi nauṣaññana acc nauṣaññe nauṣaññai nauṣaññeṃ nauṣaññana - ynauṣkak “~ like previously, as always”
- nauṣaññe “prior, previous”
Occurrences
ynauṣak
1 | PK AS 5B a1 | oro(ts)ñ(en)e ; meṃṣīmar ; | ynauṣak | skāyoym{†ä} : lykaśkeṃ rano |
ynauṣkak
1 | PK NS 27 b3 | orotsñesa ; meṃṣīmar ; | ynauṣkak | skāyoym : lykaśkeṃ ra(no) |
2 | PS Uv 67 a5 | (orot)sñ(e)ne ; (m)eṃṣīmar ; | (yn)au(ṣkak) | 2σ /// a6 |
3 | THT 313 a1 | 11σ /// (meṃṣī)mar ; | ynauṣkak | skāyoym : lykaśkeṃ ra(no) |