CEToM | tseṃ

tseṃ

Cite this page as:"tseṃ". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_tseṃ&outputformat=print (accessed 25 Feb. 2024).
 
Meaning:“blue”
Word class:adjective
Language:TB
Equivalent in TA:tseṃ
Lexeme variants:tseṃ
 
Number:singular
Case:nominative
Gender:masculine

Paradigm

sg.m sg.f pl.m pl.f du.m du.f
nom tseṃ tseññana
voc
acc tsenaṃ tseññai tseññana
gen
loc
comit
inst
abl
perl
all
caus

Lexeme family

Occurrences

tseṃ

1IOL Toch 20 a7/// – r oro(tt)setseṃ/// b1/// tp·
2IOL Toch 705 a3/// a3/// ··ṃtseṃpāgaṅñä /// b1///
3THT 92 b5tseṃup(pāl-yok) /// 10σ
4THT 1236 b2/// b2/// pātseṃ॥ /// b3///
5THT 1312 b6b6/// – kle·tseṃścai tsi • pau – – da rekewnaṣṣī rerīnoṣ – – ///
6THT 1335.c a5/// rwā ne täñtseṃuppāl·i a6/// nta
7THT 1424.h b4/// b4/// –tseṃastre ma /// b5
8THT 1540.b b4·ai ·e ·ni ptātseṃ– no ·o lype
9THT 1540.j b2/// b2/// –tseṃ6 täñ ne –

https://cetom.univie.ac.at/?F_B_tseṃ&outputformat=print
Output automatically generated on Sun, 2024-02-25, 07:11:12 (CET).
Page last edited on Thu, 2024-02-22, 03:50:38 (CET), by Automatic conversion. Version 16.
Page created on Tue, 2023-07-11, 00:37:53 (CEST), by Automatic conversion.