Announcements

kaṣāysa

Cite this page as:"kaṣāysa". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_kaṣāysa (accessed 25 Apr. 2024).
 
Meaning:“decoction”
Word class:noun
Language:TB
Equivalent in TA:kāṣāy
Equivalent in other languages:Skt. kaṣāya-
Lexeme variants:kaṣāysa
 
Number:singular
Case:perlative
Gender:alternating

Paradigm

sg pl du
nom kaṣāy kaṣāynta
voc
acc kaṣāy
gen
loc
comit
inst
abl
perl kaṣāysa
all
caus

Lexeme family

Occurrences

kaṣāysa

1THT 497 b2se ṣalype (au)wśiye motaṣṣekaṣāysakālkä päkṣalle ku(rma)ntse
2W 10 a5ypantse traksiṃ • pisauṣṣekaṣāysaa6ṣukt lkwarwa