ylaṅkaṃ

Cite this page as:	"ylaṅkaṃ". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_A_ylaṅkaṃ (accessed 11 Nov. 2025).
Meaning:	Carling and Pinault 2023: “hanging in the air, dangling”
Word class:	uninflected
Word subclass:	adverb
Language:	TA
Equivalent in TB:	läṅk-
Lexeme variants:	ylaṅkaṃ; ylaṅkann

Lexeme family

• ylaṅkaṃ “hanging in the air, dangling”

Occurrences

ylaṅkann

1

A 253 b2

; wsāṣinäṃ kukäl ;

ylaṅkann

oki ; lyāk ākeñc-äṃ

ylaṅkaṃ

1

A 218 a8

/// lkālyo ; skam

ylaṅkaṃ

ymeyo ; tkaṃ-ñäktā yoṃ

Bibliography

Carling and Pinault 2023

Carling, Gerd, and Georges-Jean Pinault. 2023. Dictionary and thesaurus of Tocharian A. Wiesbaden: Harrassowitz.