CEToM | klyosnäṣtär

klyosnäṣtär

Cite this page as:	"klyosnäṣtär". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_A_klyosnäṣtär&outputformat=print (accessed 24 Apr. 2025).

Meaning:	“to hear, listen to”
Word class:	verb
Language:	TA
Equivalent in TB:	klyaus-
Lexeme variants:	klyosnäṣtär

Person:	third
Number:	singular
Tense/Mood:	present
Root character:	non-a-character
Internal root vowel:	vowel-full
Stem:	present
Stem class:	10
Valency:	transitive
Voice:	middle

Paradigm

	sg.act	pl.act	sg.mid
1	klyosäṃṣāwā	klyosäṃsamäs
2
3		klyosäṃseñc	klyosnäṣtär

Lexeme family

klyos-
- klyos- “to hear, listen to” gv
  - klyos- “to hear, listen to” gv.prs10
    
    sg.act pl.act sg.mid
    
    1 klyosäṃṣāwā klyosäṃsamäs
    
    3 klyosäṃseñc klyosnäṣtär
    - klyosäṃṣant “hearing, listening” ptcp.prs10
      
      sg.m sg.f pl.m pl.f
      
      nom klyosäṃṣant klyosäṃṣant klyosäṃṣantāñ klyosäṃṣantāñ
      
      gen klyosäṃṣantāśśi klyosäṃṣantāśśi
    - klyosnässi “to hear, listen to” inf.n.prs10
      
      sg
      
      nom klyosnässi
      
      acc klyosnässi
  - klyos- “to hear, listen to” gv.prs2
    
    pl.act sg.mid
    
    2 klyoṣās
    
    3 klyoṣtär
    - klyossi “to hear, listen to” inf.n.prs2
      
      sg
      
      nom klyossi
      
      acc klyossi
    - klyoṣäl “to hear, listen to” part.prs2
      
      sg.m sg.f pl.f
      
      nom klyoṣäl klyoṣlyi klyoṣlaṃ
      
      acc klyoṣlaṃ
    - klyoṣlune “hearing” abstr.n.prs2
      
      sg
      
      nom klyoṣlune
      
      acc klyoṣlune
      
      inst klyoṣluneyo
      
      abl klyoṣluneyäṣ
      
      perl klyoṣluneyā
      - klyoṣluneṣi “belonging to hearing” prs2
        
        sg.m sg.f
        
        nom klyoṣluneṣi klyoṣluneṣi
    - klyoṣäl “hearing” abstr.msg.prs2
      
      sg
      
      perl klyoṣlā
  - klyos- “to hear, listen to” gv.subj2
    
    sg.act pl.act
    
    3 klyoṣäṣ klyoṣiñc, klyoseñc
  - klyos- “to hear, listen to” gv.pret1
    
    sg.act pl.act
    
    1 klyoṣā klyoṣāmäs
    
    2 klyoṣās
    
    3 klyoṣ klyoṣār
    - kaklyuṣu “to hear, listen to” part.pret1
      
      sg.m sg.f pl.m pl.f
      
      nom kaklyuṣu, kaklyuṣunt kaklyuṣunt kaklyuṣuṣ, kaklyuṣunt kaklyuṣunt
      
      acc kaklyuṣunt kaklyuṣunt kaklyuṣunt kaklyuṣunt
      - kaklyuṣur “hearing” abstr.n.pret1
        
        sg
        
        nom kaklyuṣur
        
        abl kaklyuṣuräṣ
  - klyos- “to hear, listen to” gv.imp6
    
    sg.act pl.act
    
    2 päklyoṣ päklyoṣäs

	sg.act	pl.act	sg.mid
1	klyosäṃṣāwā	klyosäṃsamäs
3		klyosäṃseñc	klyosnäṣtär

	sg.m	sg.f	pl.m	pl.f
nom	klyosäṃṣant	klyosäṃṣant	klyosäṃṣantāñ	klyosäṃṣantāñ
gen			klyosäṃṣantāśśi	klyosäṃṣantāśśi

	sg
nom	klyosnässi
acc	klyosnässi

	pl.act	sg.mid
2	klyoṣās
3		klyoṣtär

	sg
nom	klyossi
acc	klyossi

	sg.m	sg.f	pl.f
nom	klyoṣäl	klyoṣlyi	klyoṣlaṃ
acc			klyoṣlaṃ

	sg
nom	klyoṣlune
acc	klyoṣlune
inst	klyoṣluneyo
abl	klyoṣluneyäṣ
perl	klyoṣluneyā

	sg.m	sg.f
nom	klyoṣluneṣi	klyoṣluneṣi

	sg
perl	klyoṣlā

	sg.act	pl.act
3	klyoṣäṣ	klyoṣiñc, klyoseñc

	sg.act	pl.act
1	klyoṣā	klyoṣāmäs
2		klyoṣās
3	klyoṣ	klyoṣār

	sg.m	sg.f	pl.m	pl.f
nom	kaklyuṣu, kaklyuṣunt	kaklyuṣunt	kaklyuṣuṣ, kaklyuṣunt	kaklyuṣunt
acc	kaklyuṣunt	kaklyuṣunt	kaklyuṣunt	kaklyuṣunt

	sg
nom	kaklyuṣur
abl	kaklyuṣuräṣ

	sg.act	pl.act
2	päklyoṣ	päklyoṣäs

Occurrences

klyosnäṣtär

1	A 50 b1	b1 /// kälkālu(neyaṃ) waśeṃ	klyosnäṣtär	– /// b2 ///
2	A 258 a5	poñcäṃ tri wältse(ṃ) ārkiśoṣṣaṃ	klyosnäṣtär	– – – – – – a6 /// śāwaṃ

https://cetom.univie.ac.at/?F_A_klyosnäṣtär&outputformat=print
Output automatically generated on Thu, 2025-04-24, 18:20:09 (CEST).
Page last edited on Mon, 2024-10-07, 16:36:03 (CEST), by Automatic conversion. Version 39.
Page created on Tue, 2023-07-11, 00:37:53 (CEST), by Automatic conversion.

Medieninhaber: Universität Wien, Institut für Sprachwissenschaft | Inhalt: Melanie Malzahn | Programmierung: Martin Braun | Datenkonvertierung: Bernhard Koller | Design: Patricia Katharina Hoda
Datenschutzerklärung || Erklärung zur Barrierefreiheit || Copyright: Die Gesamtsite, alle enthaltenen Informationen, Grafiken, Seiten, eingetragene Markenzeichen und Ähnliches unterliegen dem Urheberrecht des jeweiligen Inhabers. Alle Rechte vorbehalten.