Announcements

kṣemaṅgare

Cite this page as:"kṣemaṅgare". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_kṣemaṅgare (accessed 28 Feb. 2024).
 
Meaning:Name of a Buddha
Semantic field:personal name
Word class:noun
Language:TB
Equivalent in other languages:Skt. kṣemaṅkara-
Lexeme variants:kṣemaṅgare; kṣemaṅkar
 
Number:singular
Case:nominative
Gender:masculine

Paradigm

sg pl du
nom kṣemaṅgare
voc
acc kṣemaṅkareṃ
gen
loc
comit
inst
abl
perl ṣemaṅkarsa
all
caus

Lexeme family

Commentary

For a discussion of Buddha-names, see Ogihara 2014b.

;

Note the hypercorrect Tocharian ‹g› for Sanskrit ‹k›.

Occurrences

kṣemaṅgare

1IOL Toch 128 a4(s)u(n)e(tr)e • dhṛtir(ā)ṣt(re) •(kṣ)e(ma)b1(ṅ)g(a)re• divaṅgare • prabhaṅgare

kṣemaṅkar

1THT 74 b2kṣemaṅkarñemo ; dīpaṅkar poyśi

Bibliography

Ogihara 2014b

Ogihara, Hirotoshi. 2014b. “Lists of former Buddhas in Tocharian texts: A comparative study of unearthed manuscripts and captions in Kumtura cave No. 34.” Literature & History of the Western Regions 9: 33–49.