print
ñakesa
Cite this page as: | "ñakesa". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_ñakesa (accessed 06 Dec. 2023). |
|
Meaning: | “now” |
Word class: | uninflected |
Word subclass: | adverb |
Language: | TB |
Lexeme variants: | ñakesa |
|
Lexeme family
Commentary
A perlative of the adverb ñake, the form is only attested in the phrase ñakesa warñai "from now on".
Occurrences
ñakesa
1 | THT 169 a2 | ra a2/// ś | ñakesa | warñai tsälpelyñeṣai kaṅkau pai |
2 | THT 1102 a2 | ñem-klawissoṃnte śakke(ññepi) rṣākeṃa2(ts)e (p)elai(kne) | ñakesa | warñai śau(ltsa) (warñai) /// |
Announcements