🔎︎

[Error: Requires JavaScript.]

Announcements

wenaṣ

Cite this page as:"wenaṣ". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_A_wenaṣ (accessed 24 Jun. 2024).
 
Meaning:“(act.) to let sprout”; “(mid.) to sprout”
Carling and Pinault 2023: “to break, scatter, let fall”; “(mid.) to fall apart, be scattered”; “(mid.) (of talk) to be confused”
Word class:verb
Language:TA
Lexeme variants:wenaṣ
 
Person:third
Number:singular
Tense/Mood:present
Internal root vowel:vowel-full
Stem:present
Stem class:6
Valency:intransitive; transitive
Voice:active

Paradigm

sg.actpl.actdu.actsg.midpl.middu.mid
1
2
3wenaṣwenatärwenantär

Lexeme family

  • we-
    • we- “to break, scatter, let fall” “(mid.) to fall apart, be scattered” “(mid.) (of talk) to be confused” “(act.) to let sprout” “(mid.) to sprout” gv
      • we- “to break, scatter, let fall” “(mid.) to fall apart, be scattered” “(mid.) (of talk) to be confused” “(act.) to let sprout” “(mid.) to sprout” gv.prs6
        sg.actsg.midpl.mid
        3wenaṣwenatärwenantär
      • weka- “to break, scatter, let fall” “(mid.) to fall apart, be scattered” “(mid.) (of talk) to be confused” “(act.) to let sprout” “(mid.) to sprout” gv.subj5
        pl.mid
        3wekanträ

Occurrences

wenaṣ

1A 145 a4wäccāṃ praṣtaṃ nu ; wena«ṣ» pält pyāpyās ; – – – – –

Bibliography

Carling and Pinault 2023

Carling, Gerd, and Georges-Jean Pinault. 2023. Dictionary and thesaurus of Tocharian A. Wiesbaden: Harrassowitz.