Search:

Announcements

print

Work in progress

PK AS 19.19.Z

Known as:PK AS 19.19.Z; Pelliot Koutchéen Ancienne Série 19.19 (number in 1982)
Cite this page as:Georges-Jean Pinault; Hannes A. Fellner. "PK AS 19.19.Z". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?m-pkas1919z (accessed 05 May 2024).

Edition

Editor:Georges-Jean Pinault; Hannes A. Fellner
Date of online publication:2014-07

Provenience

Expedition code:M 504 (provisional number 1303)

Language and Script

Language:TB
Linguistic stage:classical
Script:classical

Text contents

Title of the work:Pratītyasamutpāda
Text genre:Literary
Text subgenre:Abhidharma
Verse/Prose:prose

Object

Manuscript:PK AS 19
Material: ink on paper
Form:Poṭhī
Size (h × w):6 × 11.2 cm
Number of lines:5
Interline spacing:1.2 cm

Images

Transliteration

a2/// – – – – – po staṃ ///
a3/// – – – (– –) tu kyä ///
a4/// – – – (– –) [m]ā ///

Transcription

a2 /// – – – – – postäṃ ///
a3 /// – – – – – tu-k yä(knesa) ///
a4 /// – – – – – mā ///

Translation

a2 ... afterwards ...
a3 ... in that very way ...

Commentary

Remarks

This is the third fragment under the number PK AS 19.19 on the right. It cannot located in a leaf with certainty. Only one side presents some akṣaras that can be read. The other side is completely worn out.

https://cetom.univie.ac.at/?m-pkas1919z
Output automatically generated on Sun, 2024-05-05, 05:41:42 (CEST).
Page last edited on Mon, 2024-04-22, 17:45:02 (CEST), by Automatic conversion. Version 22.
Page created on Thu, 2014-07-24, 12:42:45 (CEST), by Hannes A. Fellner.

FWF Univie

Medieninhaber: Universität Wien, Institut für Sprachwissenschaft | Inhalt: Melanie Malzahn | Programmierung: Martin Braun | Datenkonvertierung: Bernhard Koller | Design: Patricia Katharina Hoda
Datenschutzerklärung || Copyright: Die Gesamtsite, alle enthaltenen Informationen, Grafiken, Seiten, eingetragene Markenzeichen und Ähnliches unterliegen dem Urheberrecht des jeweiligen Inhabers. Alle Rechte vorbehalten.