ccākare

Cite this page as:"ccākare". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_ccākare (accessed 22 Jun. 2025).
 
Meaning:A personal name
Word class:noun
Language:TB
Lexeme variants:ccākare; cākare
 
Number:singular
Case:nominative
Gender:masculine
Inflection class:
Nom. sg. (masc.):-e

Paradigm

sgpldu
nomccākare
voc
acc
gen
loc
comit
inst
abl
perl
all
caus

Lexeme family

Occurrences

cākare

1PK Bois B7 a3lānte swar(n)atea3pi kṣuṃne orśa cākare ākṣa b1 sknatatti klāṣle
2PK Bois B25 a2swarnatepi kṣ(u)ṃn(e) (orśa) /// (cāka)a3re āk(ṣ)a • ///
3PK Bois B26 a2kṣuṃne orśa a2 cākare ākṣa ¤ b1 sknatatti
4PK Bois B31 a2lānte swarnatepi kṣu(ṃ)a2ne orśa cākare ākṣa
5PK Bois B40 a2(lānte) (swarnatepi) kṣ(u)ṃne orśa a3(kare) /// b1 ynaiki
6PK Bois B45 a3kṣu(ṃ)ne a3 orśa cākare ākṣa b1 sknatatti klāṣle
7PK Bois B51 a1swa(r)na(te)pi kṣuṃneorśa cākaa2re ākṣayarkā(ṃ) meṃ
8PK Bois B65 a1 a1 srśa cākar(e) ākṣ(a) • /// b1
9PK Bois B125 a3/// a3 orś(a) (cāka)re – /// b1 sknatatti
10PK Bois B134 and B142 (orśa) (cā)a1k(a)r(e) ā(k)ṣ(a) b1 sknatatti klāṣle
11PK Bois B135 a1 (kṣuṃ)a1ne orśa (cākare) /// b1 sk(n)a(ta)tt(i) ///
12PK réserve 1517 B 3.2 a3okne swarnatepi kṣu(ṃ)ne orśa a4kare ākṣa b1 sknatatti klāṣle

ccākare

1PK Bois A26 a3kṣuṃne orś(a) a3 /// (ccākare) āk(ṣ)a b1 /// klāṣle
2PK Bois A49 a3kṣuṃne orśa a3 /// (ccākare) ākṣa