CEToM | āyu

āyu

Cite this page as:"āyu". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_B_āyu_1&outputformat=print (accessed 23 Feb. 2024).
 
Meaning:“having given”
Word class:adjective
Language:TB
Lexeme variants:āyu
 
Number:singular
Root character:non-a-character
Internal root vowel:vowel-full
Stem:preterite
Stem class:3
Case:nominative
Gender:masculine

Paradigm

sg.m sg.f pl.m pl.f du.m du.f
nom āyu
voc
acc
gen
loc
comit
inst
abl
perl
all
caus

Lexeme family

Occurrences

āyu

1IOL Toch 258 a2kos tañ peri māāyutot ṣamāne mā ṣeske
2PK Bois C5 and C6 a1a1se udāṃ wäryarucintseāyu¤sutär ///
3PK NS 58 b1weṃ te ñiś tañā(y)um=āyṣaṃne 60 cimpa w(at)
4PK NS 266A a3/// – ykne :āyuk ṣai /// a4
5THT 25 b1/// ; (ta)mpa ṣpāyu; āyor cwim ñke
6THT 25 ; ke – – – ;āyuāyor ; (mahākā)śya(pi) (60-2)
7THT 81 b1 cwī lkāllona läklenta ñiś (utta)b1ri mñcuṣkentse lkātsi āyu:
8THT 567 b4tsārwästärme ñiś yesi poāyusrukalñesa mamrau(skau)

https://cetom.univie.ac.at/?F_B_āyu_1&outputformat=print
Output automatically generated on Fri, 2024-02-23, 05:52:24 (CET).
Page last edited on Thu, 2024-02-22, 03:50:38 (CET), by Automatic conversion. Version 16.
Page created on Tue, 2023-07-11, 00:37:53 (CEST), by Automatic conversion.