pontāśśi
| Cite this page as: | "pontāśśi". In A Comprehensive Edition of Tocharian Manuscripts (CEToM). Created and maintained by Melanie Malzahn, Martin Braun, Hannes A. Fellner, and Bernhard Koller. https://cetom.univie.ac.at/?F_A_pontāśśi (accessed 08 Nov. 2024). |
|---|---|
| Meaning: | “all, every, each, complete(ly), total(ly), everyone, all (people/things)” |
| Word class: | adjective |
| Language: | TA |
| Equivalent in TB: | po |
| Lexeme variants: | pontāśśi |
| Number: | plural |
| Case: | genitive |
| Gender: | feminine |
| Inflection class: | |
| Nom. sg. (masc.): | -Ø |
| Obl. sg. (masc.): | -ñcäṃ |
| Nom. pl. (masc.): | -ñś |
Paradigm
| sg.m | sg.f | pl.m | pl.f | du.m | du.f | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| nom | puk | puk | poñś, puk | pont, puk | ||
| voc | ||||||
| acc | poñcäṃ, puk | pontsāṃ, puk | poñcäs, puk | pont, puk | ||
| gen | pukis | pukis | pukis | pontāśśi, pukis | ||
| loc | pukaṃ | pukaṃ | pukaṃ | pukaṃ | ||
| comit | pkaśśäl | pkaśśäl | pkaśśäl | pkaśśäl | ||
| inst | pukyo | pukyo | pukyo | pukyo | ||
| abl | pukäṣ | pukäṣ | pukäṣ | pukäṣ | ||
| perl | pukā, pukā-k, pukā-k | pukā, pukā-k, pukā-k | pukā, pukā-k, pukā-k | pukā, pukā-k, pukā-k | ||
| all | ||||||
| caus |
Lexeme family
- puk “all, every, each, complete(ly), total(ly), everyone, all (people/things)”
sg.m sg.f pl.m pl.f nom puk puk poñś, puk pont, puk acc poñcäṃ, puk pontsāṃ, puk poñcäs, puk pont, puk gen pukis pukis pukis pontāśśi, pukis loc pukaṃ pukaṃ pukaṃ pukaṃ comit pkaśśäl pkaśśäl pkaśśäl pkaśśäl inst pukyo pukyo pukyo pukyo abl pukäṣ pukäṣ pukäṣ pukäṣ perl pukā, pukā-k, pukā-k pukā, pukā-k, pukā-k pukā, pukā-k, pukā-k pukā, pukā-k, pukā-k
Occurrences
pontāśśi
| 1 | THT 1139 b3 | b3 ·āñ tosmāśśi | pontāśśi | /// (॥) b4 |
